1·Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier.
这些案件通常取决于对统计数字的不同解释，而不是用复印件来改变已经产生的账户。
2·Wolfowitz stressed that progress on these and other critical challenges will hinge on the international community making good on its pledges of increased support to Africa.
沃尔福威茨强调指出，在这些以及其他重要问题上能否取得进步，取决于国际社会能否履行增加对非洲援助的诺言。
3·Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate.
奥巴马迄今为止一直不愿支持这些举措，但他的决定可能还是要取决于选民的情绪。
4·The potential threat to the economy may hinge on how well Americans have adapted in the wake of the oil shock of 2007-08.
这对经济的潜在威胁将取决于美国能够多么好地应对2007 - 08年的石油冲击之后的局面。
5·While laws vary among states, experts said decisions about prosecution hinge on the specific details and circumstances of each shooting.
专家称，不同的州有不同的法律，是否起诉取决于每一起枪击事件的具体细节和情况。